 |
 |
 |
 |
||||||
|
||||||
|
Durante o Processo do Abatimento
O que deve vestir durante o abatimento:
Equipamento Protector Pessoal (PPE):
- Luvas descartáveis
- Óculos de Protecção
- Respirador HEPA
- Algo para cobrir os sapatos ou ______
- Coverall descatável
Todos od trabalhadores devem usar mascaras ou repiradores aprovados pelo governo federal para abatimento do chumbo (máscara HEPA). Não comer, beber, mascar chiclette, ou tabaco na area de trabalho. Lavar a cara e as mãos, e mudar de roupa toda a vez que sair e antes de comer. Lavar as roupas de trabalho separadas das outras roupas da família.
Antes de Entrar a Área de Trabalho
- Selecionar o (PPE), Equipamento Protector Pessoal apropriado para os perigos que possam surgir. Colocar o equipamento numa área limpa.
- Certificar que o PPE serve-lhe bem e está em boas condições.
- Guardar as suas roupas numa area limpa.
-
Remover a poeira solts usando uma máquina aspiradora equipado dum filtro HEPA( um filtro altamente eficiente em retira partículas do ar).
-
Enrolar o seu equipamento PPE para minimizar poeira.
-
Colocar a roupa descartável com o lixo do abatimento, e colocar as roupas para serem lvadas num recipiente tranparente marcado “ roupa para ser lavada”
-
Lavar os respiradores com água e sabão. Deixa-os secar e guarde-os em sacos de plástico.
-
Lavar as mãos e a cara.
Depois do Abatimento
Limpeza depois do abatimento é essenscial para evitar que os níveis de chumbo aumentem.
Use os seguintes materiais:
- Detergente
- Máquina aspiradora HEPA
- sacos de plástico ou cobertores de plástico e fita adesiva (duct tape)
O Processo de Limpeza nunca é Completo
Não deixar a poeira da tinta de chumbo acumular-se. Limpar a área todos os dias ajuda a manter os níveis de chumbo baixos.
Os trabalhadores devem limpar todas as superficies de cima para baixo para que as partículas não sejam levadas às areas limpas. Manter o chumbo fora das outras áreas.
|
|||||||||
 |
|||||||||
 |
O Departamento de Habitação e Desenvolvimento da Comunidade administra o Programa de Combate ao Chumbo em Massachusetts (MLAP) do qual é membro vital o Programa de Combate ao Chumbo da Self Help (Self Help Lead Abatement Program). Fundos para este programa são seurados através do Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos Estados Unidos, Programa de controle do Chumbo.
Programa de Abatimento do chumbo da Self Help |
 |
O Programa contra o Chumbo da Self Help existe desde 1994, e tem fornecido mais do que um milhão de dólares em empréstimos com interesses baixos ou deferidos aos proprietários na zona sul de Massachusettes para a eliminação do chumbo em casas onde residem crianças com menos de 6 anos de idade.
Através do Programa contra o chumbo podemos ajudar os proprietãrios, que qualificam para o programa , a corrigir problemas comuns relacionados com a manutenção, e melhorar a segurança, aparencia, manutenção e o valor da propriedade. Medidas legiveis incluem:
- Raspar e pintar as superficies externas
- Revestir as superficies externas com alumínio ou vinyl
- Substituir varandas exteriores e escadas
- Revestir as paredes e os tectos com panéis or placas de gesso.
O nosso programa pode prover fundos para testes de tinta de chumbo e eliminar os perigos do chumbo em propriedades de investimento ocupadas por familias com ordenados baixos. Ele também pode dar assistência financeira às familias entre ordenados baixos e moderados em casas de uma só familía que satisfazem as seguintes qualificações
| Limites de Salarios |
|||||
1-2 Pessoas |
3 ou Mais |
Tipo de Construção | Preço de Compra |
Tipo de Unidade | Preco de Compra |
| $73,700 | $84,700 | Nova Uma familia | $376,700 | Existente Uma familia | $213,100 |
| Existente 2 familias | $239,900 | ||||
| Existente 3 familias | $290,400 | ||||
| Existente 4 familias | $337,700 | ||||
*Estes salários e preços de aquisição são para a grande área de Brockton. Se não reside na grande area de Brockton, contacte o programa para os limites de salários na sua comunidade.
Programa de Abatimento do Chumbo da MHFA
A MHFA coopera com o DHCD, o Departamento de Saúde Pública de Massachusetts e as Agências de Rehabilitação Local (LRA) para oferecer emprestimos com interesses baixos.
Termos dos Empréstimos:
- Empréstimos para os donos ocupantes não requerem pagamentos mensais.
- Empréstimos para investitures requerem um pagamento mensal até o empréstimo for pago na totalidade.
- Os empréstimos devem ser pagos com a venda, transferência or refinanciamento da propriedade, e os pagamentos do empréstimo não podem ser assumidos por terceiros.
Salários
- Donos- ocupantes: o salário da pessoa ou pessoas que fazem o empréstimo não pode exceder os limites estabelicidos pela MassHousing.
- Pelo menos um dos donos deve residir na propriedade.
- Donos –investidores: os ocupantes devem certificar que não excedem os limites de salaries estabelicidos pela MassHousing, ou o investidor deve certificar qualquer limite.
Guia de Eligibilidade de Propriedades
- Propriedades de 1 a 4 familias que contêm chumbo
- Condominios não
- Espaços comerciais ou de uso misto não
- Abrigo temporário não/ casa que alugam quartos não
- Financiamento é limitado para 8 unidades por cada investidor
- No realty trusts, life estates or similar entities
Para mais informações sobre a proteção da sua família contra o chumbo ligue para: Departmento de Saúde Pública Programa de Prevenção contra o Envenenamento Infantil
617-624-6000 TTY: 617-624-6001 Informação Nacional cotra o Chumbo 800-LEAD-FYI 800-424-LEAD ou contacte o Departamento de Saúde Local |
O que é o abatimento da tinta de chumbo?
O abatimento da tinta de chumbo é um processo de reduzir os perigos da tinta de chumbo com segurança. O abatimento da tinta de chumbo pode ser perigoso se não for feito de maneira apropriada. É melhor ter um professional remover a tinta de chumbo da sua casa. Se o trabalho não for feito de forma apropriada, maior perigo de chumbo pode ser criado. Antes de começar qualquer trabalho, contact o seu depart-amento de Saude local para guias e para os regulamentos estatais e locais a respeito do abatimento da tinta de chumbo em Massachusetts e na sua cidade ou vila. Voce tambem pode pedir uma lista de agentes certificados em Massachusetts para abater o chumbo. Se for possivel, pague um profissional certificado para fazer o trabalho. Verifique as suas qualificações e peça referências.
Ponto de Partida: Use esta informação como ponto de partida para aprender as coisas básicas sobre o abatimento do chumbo, especialmente se você está pensando em fazer qualquer projecto de remodelação ou renovação você mesma. Se pagar um profissional, certifique de que ele ou ela está tomando as precauções necessárias para proteger a saúde da sua família. Este panfleto dar-lhe-á os princípios básicos sobre o abatimento do chumbo.
Antes do Abatimento Começar: Primeiro é a Segurança
- Mandar testar todos os membros da sua família, especialmente as crianças pelo envenenamento do chumbo.
- Mandar um inspector profissional inspecionar a sua casa.
- Relocalizar as crianças e mulheres grávidas que podem envenenar-se até depois do trabalho for completo.
- Colocar sinais de advertência em todas as entradas às áreas de trabalho.
- Mandar selar todas as portas, janelas, ventilações com plástico.
- Retirar o mobilário, tapetes, e cortinados, etc.
- Cobrir tudo quanto permanecer com plástico.
- Limitar o acesso à area de trabalho. Ninguém deve entrar sem equipamento de proteção apropriado.
- Se qualquer parte duma superficie (caixilho de janela ou porta) contém tinta de chumbo, a superficie inteira deve ser abatida. Isto é especialmente verdadeiro para tinta lascando-se e esfarelando-se.
- Seleciona o método de abatimento que produzirá menos poeira possível.
- Usar barreiras adequadas para evitar que a poeira penetre o resto do ambiente. Não use papel para paredes, papel de contacto ou tinta fresca porque estas barreiras não são duráveis.
- Não raspar a seco:lixar com lixa eléctrica ou plena eléctrica; queimar com um facho ou uma pistola calorífca (het gun); ou usar produtos quimicos que contêm cloreto de metileno. (CAUTELA, CAUTELA, CAUTELA, CAUTELA)
Métodos Comuns de Abatimento
A Clausura é o método mais fácil . A tinta é coberta com um cobertor flexivel, panéis ou placa de gesso. A clausura funciona melhor em superficies planas e largas que não estão sujeitas à fricção.
A Remoção da Tinta pode ser feita no lugar de trabalho ou fora do local de trabalho. Remoção da tinta no local de trabalho muitas vezes produz grandes quantidades de poeira de chumbo, fumos e névoas. É melhor deixar este trabalho para um profissional.
Substituição envolve a remoção d objecto coberto com tinta de chumbo inteiramente e substitui-lo com material novo. É um dos melhores métodos para as portas, janelas, e molduras. .
Encapsulação cobre e sela a tinta de chumbo com um revestimento especial. É mais barato do que os outros métodos de abatimento, mas não é adequado para superficies sujeitas à fricção.
