Programa de Ayuda para el Combustible
Judi Fitzmaurice Director
 |
 |
 |
Self Help Oficinas de Energia |
|
Brockton |
Attleboro |
1362 Main St. |
95 Pine St |
(508) 588-5440 |
(508) 226-4192 |
Email: |
|
 |
|
 |
|
|
|||||||||
 |
|||||||||
 |
El Programa de Ayuda para el combustble comienza el 1, de Noviembre y termina el 31 de abril del 2005. Este Programa provée asistencia con el costo del combustible de calefacción, a más de 9.000 casas anualmente; en el área de servicios de Self Help, Inc.
La elegibilidad de este programa es basada en la siguiente tabla de ingresos. Este año: aquellas familias que están en el nivel de pobreza del 200% tendrán acceso a ésta ayuda. Esto es lo que nosotros esperamos; que este programa inclusive sirva a más familias nesecitadas de la ayuda del combustible de calefacción.
TABLA DE INGRESOS BRUTO PARA LA ELEGIBILIDAD DEL ( LIHEALP) 2006
Número de Personas en la Familia |
Nivel de Pobreza del 100% |
Nivel de Pobreza del 125% |
Nivel de Pobreza del 150%
|
Nivel de Pobreza del 175% |
Nivel de Pobreza del 200% |
1
|
$9,570 |
$11,963 |
$14,355 |
$16,748 |
$19,140 |
2
|
$12,830 |
$16,038 |
$19,245 |
$22,453 |
$25,660 |
3
|
$16,090 |
$20,113 |
$24,135 |
$28,158 |
$32,180 |
4
|
$19,350 |
$24,188 |
$29,025 |
$33,863 |
$38,700 |
5
|
$22,610 |
$28,263 |
$33,916 |
$39,568 |
$45,220 |
6
|
$25,870 |
$32,338 |
$38,805 |
$45,273 |
$51,740 |
Para más de 6
|
Sumar $3260 por persona adicional |
Sumar $4,075 por persona adicional |
Sumar $4,890 por persona adicional
|
Sumar $5,705 por persona adicional |
Sumar $6520 por persona adicional |
A través de recibir la ayuda para el costo del combustible, también se beneficia de descuentos, en sus recibos de servicios y teléfono. Por un periodo de 12 meses lo cual puede significar una gran diferencia para cada familia elegible para este programa.
.
l programa de Ayuda para el combustible, trabaja en conjunto con el programa de Servicios de Eficiencia (Weatherization y Heart-wap), coordinando y dirigiendo todos los esfuerzos a las tables de elegibilidad para los programas de Weatherization y Heart-Wap.
El personal de Ayuda para el Combustible está orgulloso de trabajar con otras agencias de servicio comunitario, para que sus clientes obtengan servicios que estén nesecitando
Self Help continua trabajando en conjunto con el (Citizens Energy Program) Programa de la Corporación de Energia de Ciudadanos, CEC implementando este programa, el cual permite la elegibilidad a familias de recibir un delivery de aceite a un precio rebajado. Estás personas son responsables de pagar la mitad del costo actual por galón de aceite. Con el incremento anticipado de los precios del aceite, éste sera un programa muy importante para nuestros clients; quienes habran gastado todos los beneficios de la Ayuda para el Combustible.
Self Help trabaja con agencias voluntarias en nuestra áreas de servicio, proveendo oficinas locales para aquellos que estan interesados en llenar una aplicacion en su propia comunidad.
